Would it make a difference if Shakespeare had decided to have Juliet say gladiola instead? What if Burns said his Luve was like a yellow dandelion? What if Faulkner had written A Chrysanthemum For Emily? If Gertrude Stein said "Aster is an aster is an aster is an aster" would it have been an unmitigated disaster?
I jest, and yet names, which are thought to be important, are changed all the time:
- Denali in Alaska became Mt.McKinley in 1896, then Alaska changed it back to Denali in 1975. The federal government still referred to it as Mt. McKinle until 2015, when it agreed with Alaska and began calling it Denali as well. Now President Trump wants it to be Mt. McKinley again.
- Cape Canaveral in Florida was called Cape Kennedy from 1963 to 1973, when it became Cape Canaveral again.
- George Washinton's cabinet included a Department of War. In 1947 it was renamed during President Truman's administration and became the Department of Defense.
- Speaking of Departments at the Federal level, there was a Department of Health, Education, and Welfare (HEW) until President Carter carved out a separate Department of Education. What remained was not called the Department of Health and Welfare (HW) but the Department of Health and Human Services (HHS).
- Terminus, Georgia became Thrasherville, Georgia, which became Marthasville, Georgia, which became Atlanta, Georgia.
- Hot Springs, New Mexico, changed its name to Truth Or Consequences, New Mexico.
- Fort Christina, New Sweden is now called Wilmington, Delaware.
- Burma is Myanmar, Siam is Thailand, East Pakistan is Bangladesh.
- A whole post could be devoted to the name changes of countries in Africa. Today's map looks nothing like the one of my youth.
- The Gulf of Mexico is now being called the Gulf of America. For how long, nobody knows.
None So Blind As Those Who Will Not See Department: This is not about name changes, just names in general. When I lived in Bellevue, Nebraska, in the 1960s, I could look across the Missouri River and see Pottawattamie County, Iowa. I thought at the time that the name Pottawattamie was very funny. It is, of course, the name of a Native American tribe, not funny at all. It never occurred to me until today that Bellevue is in Sarpy County, Nebraska. (Moral: When you point a finger at someone else, you have three fingers pointing back at yourself.)